Jeg regner med, at De gør det klart for Deres folk, at jeg ikke har tid til besværlige fanger.
Doðite. Bojnièe, oslanjam se na vas da èete obavestiti svoje da nemam vremena za problematiène zarobljenike.
Siden vi ikke har tid til at sende bud efter hjælp og siden vores Sherif er til ligeså megen nytte som patter på et vildsvin.
Buduci da nemamo vremena da pošaIjemo po pomoc... I buduci da je naš šerif koristan koIiko i sise na vepru.
Jeg sagde jo, at jeg ikke har tid til det her.
Rekao sam ti da nemam vremena za ovo.
Vi har aldrig mødt hinanden, fordi jeg skal kunne kontrollere alt og ikke har tid til andre mennesker.
Niste me upoznali... jer ludim za kontrolom... i nemam vremena za ljude.
Så du ikke har tid til, at tænke dumme tanker.
Tako neæeš imati vremena, da razmišljaš o glupostima.
Jeg ved, vi ikke har tid til en fast aftale, så jeg stoler på, du støtter mig over for Justitsministeriet, hvis jeg hjælper dig.
Nemam vremena pa æu verovati da æeš mi dati potporu na sudu ako ti pomognem naæi virus.
Nå, men jeg er bange for, at jeg ikke har tid til sådan en pludselig indtrængen.
Ne, u stvari, znao sam da æeš se vratiti.
Hr. Præsident, Jeg skal spørge dig om noget nu fordi vi måske ikke har tid senere
Moram nešto pitati sada. Posle možda neæe biti vremena.
Jeg tror, du kender den, og siden jeg ikke har tid til at vente længere, må jeg finde den hurtigste måde at få den fra dig på.
Ne, ja mislim da imate. Kako ne mogu više da èekam, moram da odluèim koji je najbrži naèin da ga dobijem od vas. Da?
Når vi ikke har tid til at lægge en strategi om at vælge side eller opveje det potentiale tab.
Kada nemamo vremena za smišljanje strategije, biranje strane ili mjerenje moguæih gubitaka...
Vi er nogen der ikke har tid til at køre langt hver weekend.
Pa, neki od nas nemaju dovoljno vremena da odu do severne obale svaki vikend.
Hvis folk gerne vil køre fra kyst til kyst, men ikke har tid til at køre selv, bruger de mig.
Када људи желе превести своје ауте са једне обале на другу, а немају времена да они возе, унајме мене.
Du ved godt du ikke har tid til sådan noget, ikk?
Znaš da ne moraš trpeti to sranje, zar ne?
Obersten mener, at FN ikke har tid eller mandskab nok til at efterforske.
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Lad os tjekke det med taxa selskaberne, Se om de har haft nogle drop-off Ved en B B, som du ikke har tid til."
Provjerimo taksi tvrtke jesu li vozili nekog za to što ti nemaš vremena.
Jeg ved godt, du ikke har tid til det her.
Znam da nemaš vremena za ovakve stvari.
Så tiltro er en luksus, som jeg ikke har tid til lige nu.
Вера је луксуз за који сада немам времена.
Det er mennesker, du ikke har tid til.
Ljudi su ti, za koje nemaš vremena.
Jeg er sikker på I dobbelt markeret tidsplanen da du kaldte ikke har tid i hans tidsplan for dig i dag.
Siguran sam da sam dva puta proverio raspored kada si zvao nema vremena u svom rasporedu za vas danas.
Godt, vi ikke har tid til at få din stemme, hvad med dig bevidstløs og døende.
Pa, nismo imati vremena da se tvoj glas, ono s tobom nesvijesti i umire.
Jeg virkelig ikke har tid til dette.
Stvarno ne znam ima vremena za to.
Jeg ved, at du nok ikke har tid til en narrøv som mig, nu du er en pisse lækker universitetsstuderende.
Mislim, znam da možda nemaš vremena za gubitnika kao što sam ja, sada kad si jebena studentkinja.
Så jeg kan forsikre dig at jeg heller ikke har tid til at spille spil.
Tako da te uveravam da nemam ni ja vremena za igranje.
Fordi jeg ikke har tid til at lyve.
Zato što nemam vremena da lažem.
Ulempen ved at være den stærke er, at man ikke har tid til sig selv.
Problem u tome što si svima oslonac je da nikada nemaš vremena za sebe.
Fordi jeg ikke har tid til det lige nu.
Jer sad nemam vremena za ovo.
Jeg er ked af, vi ikke har tid til at tale sammen.
Gordo, izvini što nemamo vremena sada...
Alex, fortæl mig, det er muligt, en læge ikke har tid til dette sociale medier-pis.
Alekse, reci mi da je moguæe da doktor nema vremena za glupe društvene medije.
De har så travlt med at passe på deres guld at de ikke har tid til noget som helst andet.
Toliko su obuzeti èuvanjem svog blaga, da nemaju vremena ni za šta drugo.
Og til at finansiere projektet, går vi sammen om at lave produkter, som vi sælger til skoler og privatpersoner, der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.
А за финансирање овог пројекта смо се удружили како бисмо дизајнирали производе које потом продајемо школама и појединцима који немају времена да те системе граде сами.
Vores mest kraftfulde værktøj er kunsten, for vi lever i en travl verden, og folk har så travlt i deres liv, at de ikke har tid til at læse.
Naše najmoćnije oruđe je umetnost, jer živimo u veoma užurbanom svetu gde su ljudi toliko zauzeti da nemaju vremena da čitaju.
1.3806278705597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када мој тата нема времена за мене. 